阿柯的西班牙文筆記

今天要分享的就是por favor 這個字的用法，也就是拜託的意思，

用個句子的時候要很小心，

因為根據你的腔調，這句話也會表現不耐煩，

有點像是「拜託你可以不要再來亂了嗎？」的那種感覺。

例句：

¿Me puedes decir dónde esta el baño, por favor?

在南美洲，你常會聽到的一句話是:

¿A qué te dedicas?

[你是做什麼的?]

你可以回答以下這句

Soy _______, ¿ Y tú? 意思是，我是...那你呢?

空格裡面可以寫（/a的意思是說如果是女生要把o換成a），

以下附上一些職業名稱的西班牙文提供參考，

最近世足賽剛落幕，

跟大家分享一下跟看球賽有關的西文。

以下是和南美朋友看球賽常聽到的詞：

¡Gol!! 

[進球!! - 得分!!]

大家好，好久沒有更新了！就讓我繼續把南美日記寫下去吧～！

----
記得剛到家的時候，對話大概如下:

Tio舅舅： ¡Curro, vamos a celebrar porque volviste a tu casa!

por eso vamos a comer el asado.

[帥哥我們要因你回家而慶祝，我們要吃烤肉!]

從海關出來了之後，我被帶上了一個貨卡車（在南美洲這種東西很實用），

沿途的風景可以用在沙漠城市來形容，

巴拉圭的首都亞松森不是大城市，房屋看起來很老舊，大部分都是一到二樓，

不過大部分都是一人住一棟，公寓式的房子就比較少，大部分的人的家都有後院。

我們都叫貨卡車Camioneta，我以前也想買一台，因為實在太實用了。

到家了之後我們開始吃 asado（就是烤肉），

在南美洲，只要有什麼值得慶祝的事情（為我的到來而慶祝~XD），就會有烤肉，

到達巴拉圭，下了飛機以後，第一個遇見的當然是海關，

但事實上，因為我舅舅跑來接我，所以帶我通過了海關，

我一句西文也沒用上就莫名的過了海關。

唯一用到的西文大概如下：

抬頭找行李然後會看到一個地方行李跑出來，通常這種拿行李的地方都叫：

Recuperación de equipaje ; 或 Recogida de equipaje

拿到了之後填了一個看不太懂的表格（在飛機上拿到的）

一直向前走然後看到哥哥和舅舅（那時我還不認識舅舅）