阿柯的西班牙文筆記

大家好，好久沒有更新了！就讓我繼續把南美日記寫下去吧～！

----
記得剛到家的時候，對話大概如下:

Tio舅舅： ¡Curro, vamos a celebrar porque volviste a tu casa!

por eso vamos a comer el asado.

[帥哥我們要因你回家而慶祝，我們要吃烤肉!]

Tia舅媽：¡Carlos anda comprar la cola! 

[卡洛斯給我去買可樂!!]

我：.....  (聽無.....) 

卡洛斯是我的primo, 也就是我的堂/表兄弟，如果要講堂/表姊妹，就說prima就可以了。

這時我那曾經是職業足球員的大舅舅進來（他在20出頭時因為在一次比賽中腳受傷，之後就從足壇退休了，真的有點可惜。）

大舅舅：¡Hola sobrinito! ¡Tanto tiempo!

[哈囉!小小姪子! 好久不見!!]

我：¡Hola! （我終於講出了一句話!!!）

其實那個時候的我很迷茫，不知道將來會發生什麼事，

但因為哥哥的極力邀請，所以還是讓我這傻傻的小孩定下了在這個國家好好待個幾年的決心。

---

【實用西文整理】

Tio 舅舅/叔伯 （也就是英文的uncle）

Tia 舅媽/阿姨嬸嬸姑姑 （也就是英文的aunt）

primo  堂/表兄弟

prima  堂/表姊妹

¡Tanto tiempo! 好久不見！